please open your eyes!

lihat di sekeliling kamu,
tidak kah kamu lihat satu keajaiban,
terbentang luas dihadapan kamu,
awan yang terapung apung,
langit yang membiru,
planet di dalam orbitnya,
bulan dan matahari sangat sempurna harmoninya,


mari mula persoalkan diri kita,
tidakkah semua bukti ini cukup bagi kita?
atau kita masih buta?
untuk tolak *semuanya ke tepi? (*bukti kebesaran Allah)


tidak!
kita cuma perlu bukak mata, hati dan fikiran!
jika kita lihat dengan terang untuk lihat semua petanda,
kita tak boleh terus menyorok dari kebenaran,
biarkan ia membawa kita dengan kejutan,
membawa kita dalam cara yang terbaik...
Allah..
memberi panduan pada kita setiap hari...
Allah..
biar kami dekat denganMu,
sehingga akhir waktu..


lihat dalam diri kamu sendiri,
betapa dalam keadaan sempurna,
menyorok dalam badan kamu,
berlari dalam salur darah kamu,
macam mana pula dengan marah,cinta,dan kesakitan?
dan semua tentang apa yang kamu rasa?
boleh ke kamu sentuh *ia dengan tangan kamu? (*apa yang kamu rasa)
jadi *semua itu betol ke wujud? (*apa yang kamu rasa)


bila bayi dilahirkan,
sangat lemah dan tidak bermaya,
dan kamu lihat dia membesar,
jadi kenapa menyangkal
apa yang berada dihadapan mata kamu?
keajaiban paling besar dalam kehidupan!


Allah, Kau menciptakan segalanya,
kami semua kepunyaan Kau,
Ya Rab, kami menadah tangan,
selamanya kami bersyukur...
alhamdulillah...

bait bait rangkap indah diatas adalah sebahagian daripada lirik lagu..
lagu yang dinyanyikan oleh Maher Zain yang bertajuk open your eyes..
saya memang betul betul tertarik dengan liriknya lalu mengambil keputusan untuk menterjemahkannya..

kalau ada salah dalam terjemahan, tegurlah ea..

okay, ini lagu dan lirik originalnya..
enjoy yourself!





.